{"ABOUT":"Despre","ABOUT_FACTORING":"Despre Factoring","ABOUT_INVOICE":"Despre Factură","ABOUT_US":"Despre Noi","ACCEPT":"Acceptă","ACCEPTED":"Acceptat","ACCEPT_FINAL_OFFER":"Acceptă oferta finală","ACCOUNT":"Cont","ACCOUNT_CREATED":"Cont creat","ACTION_REQUIRED":"Acțiune necesară","ADD":"Adaugă","ADDRESS":"Adresă","ADD_ANOTHER":"Add another","ADD_BANK_ACCOUNT_FOR":"Adaugă un cont bancar pentru","ADD_BANK_ACCOUNT_FOR_COMPANY_NAME":"Adaugă un cont bancar pentru {{company_name}}","ADD_BANK_ACCOUNT_NOTICE":"Acesta este contul bancar în care va fi transferată plata noastră","ADD_DEBTOR_REPRESENTATIVE":"Adaugă reprezentantul debitorului","ADD_INVOICE":"Adaugă o factură","ADD_NEW":"Adaugă nou","ADD_POST":"Add Post","ADD_SIGNATORY_FOR":"Adaugă un semnatar pentru","ADD_SIGNATORY_FOR_COMPANY_NAME":"Adaugă un semnatar pentru {{company_name}}","ADD_YOUR_COMPANY_REPRESENTATIVE":"Adaugă reprezentantul companiei tale","ADMIN":"Administrare cont","ADMINISTRATOR":"Administrator","ADMIN_PANEL":"Admin panel","ADVANCE_PAYMENT":"Plată în avans","AFTER_TAX":"Net","AGO":"în urma cu","ALL_APPLICATIONS":"Toate solicitările tale","ALREADY_PAID":"Deja plătit","AMOUNTS":"Sume","AMOUNT_BALANCE":"Sold facturi","AND":"și","ANNUAL":"Annual","APPLICATION":"Solicitare","APPLICATIONS":"Solicitări","APPLICATION_COUNT":"App Count","APPLICATION_REVIEWED":"Solicitarea a fost evaluată","APPLICATION_SUBMITTED":"Solicitare trimisă","APPLY":"Aplică","APPLY_AGAIN":"Aplică din nou","APPLY_FOR_A_LOAN":"Solicitare de împrumut","APPLY_NOW":"Aplică Acum","ARCHIVE":"Arhivă","AVERAGE":"Medie","AWESOME":"Perfect","BACK":"Înapoi","BACK_TO_FILES":"Înapoi la fișiere","BACK_TO_HOMEPAGE":"Înapoi la Acasă","BACK_TO_INVOICE":"Înapoi la factură","BACK_TO_LIST":"Înapoi la listă","BACK_TO_LOGIN":"Înapoi la autentificare","BEFORE_WE_PROCEED":"Înainte să continuăm","BUSINESS_CREDIT_SCORE":"Rating de Credit","BY_SUBMITTING_YOU_CONFIRM_THAT_YOU_AGREE_WITH_OUR":"Depunând solicitarea ta confirmi explicit că ești de acord cu","CALL_US":"Sună-ne","CANCEL":"Anulare","CAR_PURCHASE":"Cumpărarea unui autoturism","CHANGED_PASSWORD":"Parola a fost schimbată","CHARACTERS":"caractere","CHART":"Chart","CHAT":"Chat","CHATS":"Chats","CHAT_WITH_US":"Contactează-ne","CITY_NAME":"Numele orașului","COMPANIES":"Companies","COMPANY":"Companie","COMPANY_DATA":"Company data","COMPANY_NAME":"Numele companiei","COMPANY_NAME_OR_NUMBER":"Company name or number","COMPANY_NUMBER":"Numărul companiei","COMPANY_ROLE":"Poziția în cadrul companiei","COMPANY_VERIFICATION":"Verificare companie","COMPLETE_TRADE":"Finalizare tranzacție","CONFIRM":"Confirmă","CONFIRMATIONS":"Confirmations","CONFIRMATIONS_REQUIRED":"Confirmations required","CONFIRMATION_REQUIRED":"Confirmation required","CONGRATS_USER_JOINED":"Felicitări! Utilizatorul s-a înregistrat. Vom plăti un comision dacă efectuăm o tranzacție.","CONSOLIDATION":"Consolidarea unor datorii existente","CONTACT_DETAILS":"Detalii de contact","CONTACT_PHONE":"Telefon de contact","CONTACT_US":"Contactează-ne","COOKIE_POLICY":"Politica privind Cookies","COUNTRY":"Country","CREATE_ACCOUNT":"Creează un cont","CREDIT_SCORE":"Scor de Credit","CREDIT_SCORE_CALCULATOR":"Calculator scor de credit","CURRENCY":"Valută","DAILY":"Daily","DATA":"Data","DATE":"Dată","DATES":"Date","DATE_CREATED":"Data a fost creată","DATE_OF_BIRTH":"Data nașterii","DATE_SUBMITTED":"Data depunerii solicitării","DAYS_LATE":"d întârziere","DEBTOR":"Debitor","DEBTOR_COMPANY_MISSING":"Compania debitorului nu a fost selectată","DEBTOR_COMPANY_NAME":"Numele companiei debitorului","DEBTOR_NOTIFICATION":"Notificare către debitor","DEBTOR_NOTIFICATION_EXPIRED":"Debtor's notification has expired","DEBTOR_PAYMENT_RECEIVED":"Plata debitorului a fost primită","DEBTOR_REPRESENTATIVE":"Reprezentantul debitorului","DELETE":"Șterge","DELETE_IMAGE":"Delete image","DELETE_POST":"Delete post","DEMO_ONLY":"Această aplicație este doar pentru scopuri ilustrative și nu oferă niciun serviciu real pentru moment.","DESCRIPTION":"Description","DID_YOU_FORGET_YOUR_PASSWORD":"Ai uitat parola?","DOCUMENT":"Document","DOCUMENTS_MISSING":"Lipsesc documente","DOCUMENTS_REVIEWED":"Documentele au fost evaluate","DOCUMENTS_SIGNING":"Documente pentru semnat","DOCUMENTS_SUBMITTED":"Documentele au fost trimise pentru evaluare","DOWNLOAD":"Descarcă","DOWNLOAD_TEMPLATE":"Descarcă șablonul","DO_NOT_YOU_HAVE_AN_ACCOUNT":"Nu ai un cont","DO_YOU_ALREADY_HAVE_ACCOUNT":"Ai deja un cont?","DO_YOU_ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT":"Ai deja un cont?","DRAFT":"Preliminar","DRIVERS_LICENCE":"Permis de conducere auto","DRIVER_LICENCE":"Permis de conducere auto","DUE_DATE":"Data scadentă","EDIT":"Editează","EDITOR":"Editor","EMAIL":"E-mail","EMAIL_NOT_FOUND":"E-mailul tău nu a fost găsit","EMAIL_SENT":"Email sent","EMAIL_SUBJECT":"{{email_subject}}","EMAIL_US":"Trimite-ne un e-mail","EMAIL_VERIFICATION":"Verificare e-mail","EMAIL_VERIFIED":"E-mail verificat","EMPLOYER":"Angajator","EMPLOYER_NAME":"Numele angajatorului","EMPLOYMENT":"Angajare","EMPLOYMENT_TYPE":"Tipul de angajare","ERROR_CANNOT_BE_EARLIER_THAN":"nu poate fi mai devreme de","ERROR_CANNOT_BE_LATER_THAN":"nu poate fi mai tarziu de","ERROR_EMAIL_EXISTS":"Această adresă de e-mail există deja. Te rugăm să te înregistrezi pentru a completa solicitarea","ERROR_INVALID_FORMAT":"Format incorect","ERROR_INVALID_FORMAT_EMAIL":"Format incorect de e-mail","ERROR_INVALID_FORMAT_PASSWORD":"Password should contain at least 1 letter, at least 1 number, and be from 8 to 50 symbols long","ERROR_MAX_X_CHARACTERS":"Max {{x}} caractere","ERROR_MIN_X_CHARACTERS":"Min {{x}} caractere","ERROR_MUST_BE_NUMBER":"Introdu un număr","ERROR_PLEASE_SELECT":"Te rugăm să selectezi","ERROR_PLEASE_SELECT_COMPANY_FROM_LIST":"Te rugăm să selectezi o companie din listă","ERROR_REQUIRED":"Te rugăm să introduci","ERROR_REQUIRED_ALREADY_PAID":"Cât din factura s-a încasat\/plătit?","ERROR_REQUIRED_DUE_DATE":"Când este data scadentă a facturii?","ERROR_REQUIRED_EMAIL":"Care este e-mailul tău, te rugăm?","ERROR_REQUIRED_ISSUE_DATE":"Când a fost emisă factura?","ERROR_REQUIRED_PASSWORD":"Care este parola ta, te rugăm?","ERROR_REQUIRED_TOTAL_AMOUNT":"Care este valoarea facturii totale plătibile?","ESTIMATED_FINAL_PAYMENT":"Ultima plată estimată","ESTIMATED_FINAL_PAYMENT_AFTER_LATE_FEES":"Ultima plată estimată după penalități de întârziere","ESTIMATED_PAYMENT_TOTAL":"Plata totală estimată","EXCELLENT":"Excelent","EXPIRED_INDICATIVE_OFFER":"Oferta orientativă a expirat","FAILED_ACCESS":"Acces nereușit","FAILED_TO_INSERT":"Nu ai reușit să introduci","FAILED_TO_SELECT":"Nu ai reușit să selectezi","FAILED_TO_UPDATE":"Nu ai reușit să actualizezi","FEEDBACK":"Trimite-ne părerea ta","FILE":"Prin trimiterea acestui formular confirmi că ești autorizat să ne distribui fișierul și informațiile încărcate","FILES":"Fișiere","FILE_STATUS":"Situație fișier","FILE_TYPE":"Tip de fișier","FINAL_OFFER_ACCEPTED":"Oferta finală a fost acceptată","FINAL_PAYMENT":"Ultima plată","FINAL_PAYMENT_ISSUED":"Ultima plată a fost emisă","FINAL_STEP":"Ultimul pas","FINANCIALS":"Financials","FIRST_NAME":"Nume","FIRST_PAYMENT":"Prima plată","FIRST_PAYMENT_ISSUED":"Prima plată a fost emisă","FIRST_TRANCHE":"Prima Tranșă","FIXED":"Fix","FLAT_NUMBER":"Nr. apartament","FOR_EXAMPLE":"de exemplu","FORGOT":"Ai uitat","FORGOT_PASSWORD":"Ai uitat parola?","FULL_TIME_EMPLOYMENT":"Angajat(ă) cu normă întreagă","GENDER":"Sex","GET_EUR_MAX_REWARD":"Căștigă €{{max_reward}}","GET_INDICATIVE_OFFER":"Obține o ofertă orientativă","GET_PRICE_QUOTE":"Obține o cotație de preț","GOOD":"Bun","GREAT_NEWS":"Vești bune","HELLO":"Salut!","HERE":"aici","HEY":"Salut!","HI":"Salut!","HOME":"Domiciliu","HOMEOWNER":"Proprietar(ă) de casă","HOMEPAGE":"Acasă","HOME_IMPROVEMENT":"Îmbunătățiri în locuința ta","HOME_PHONE":"Telefon fix","HOUSEWIFE":"Casnică\/Casnic","HOUSE_NUMBER":"Numărul casei","HOUSE_RESIDENCY":"Adresa de rezidență","HOUSE_RESIDENCY_STATUS":"Statutul de rezidență","HOW_DID_WE_DO":"Cum ne-am descurcat?","IBAN":"IBAN","IC_DESCRIPTION_ABOUT_INVITE":"Invită un potențial client și primești un premiu","IC_DESCRIPTION_ABOUT_TEAM":"Echipa noastră","IC_DESCRIPTION_COOKIES":"Read more about Invoice Cash Cookie Policy","IC_DESCRIPTION_FEEDBACK":"Spune-ne ce crezi despre serviciile noastre","IC_PAGE_ABOUT_BLOCK_1":"What would you like to know?","IC_PAGE_ADD_BLOCK_FIRST":"Completează formularul de mai jos și obține un preț orientativ pentru factură în doar câteva secunde","IC_PAGE_ADD_BLOCK_LAST":"Prin trimiterea acestui formular confirmi că ești autorizat să ne dai informațiile încărcate","IC_PAGE_CONFIRMATION_LIST_BLOCK_FIRST":"Here is a list of invoices that your suppliers want to sell to us","IC_PAGE_DEBTOR_HOME_BLOCK_1":"Welcome to Invoice Cash. We buy invoices and help companies to grow their business. \n\\r\\n\nWe are looking to acquire an invoice issued to you by one of your suppliers and we would like to ask for your confirmation that the invoice is valid. Please click below to create an account.","IC_PAGE_FILES_BLOCK_1":"We will need some documents from you. This will take a few minutes.","IC_PAGE_FILES_BLOCK_2":"Perfect, toate fișierele au fost trimise! Pentru a continua, te rugăm să revii la factura ta și să trimiți fișierele pentru evaluare. ","IC_PAGE_HOME_BLOCK_1_1":"Un flux de numerar sănătos","IC_PAGE_HOME_BLOCK_1_2":"Încarcă","IC_PAGE_HOME_BLOCK_1_3":"Trimite","IC_PAGE_HOME_BLOCK_1_4":"Ia-ți banii.","IC_PAGE_HOME_BLOCK_1_5":"Atât e de simplu!","IC_PAGE_HOME_BLOCK_1_6":"Cumpărăm facturi. Orice sumă. Orice profil de risc. Mai rapid decât la bancă. Obține o ofertă orientativă în câteva secunde.","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_1":"Cum funcționează","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_10":"Noi îți facem munca mai ușoară pentru ca tu să îți iei banii rapid (până la 70%). Vom transfera suma rămasă, stabilită anterior împreună, de îndată ce primim fondurile de la clienții tăi. Tu trebuie doar să te concentrezi pe ceea ce faci cel mai bine!","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_2":"Sunt doar 4 pași simpli. De fapt 3.","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_3":"Creează-ți un cont gratis","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_4":"Poți să stai liniștit deoarece detaliile tale personale sunt în siguranță la noi și nu există nicio obligație sau costuri ascunse! Este ca și cum ți-ai creea un cont de social media.","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_5":"Încarcă-ți facturile","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_6":"Scanează facturile de la clienții tăi pentru bunurile și serviciile oferite și încarcă-le în contul tău în format PDF\/imagine. Este ca și cum ai pune pozele tale preferate pe social media.","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_7":"Obține o cotație de preț","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_8":"Apreciem timpul tău! De aceea procesăm solicitarea ta în maxim 24 de ore și dacă batem palma trebuie doar să ne mai trimiți câteva documente aferente pentru facturile tale.","IC_PAGE_HOME_BLOCK_2_9":"Dezvoltă-ți afacerea","IC_PAGE_HOME_BLOCK_3_1":"De ce să alegi Invoice Cash","IC_PAGE_HOME_BLOCK_3_2":"Nu doar cumpărăm facturi. Îți oferim soluții pentru a-ți crește afacerea în mod sustenabil!","IC_PAGE_HOME_BLOCK_3_3":"Facem eforturi suplimentare să îți eliberăm fondurile cât mai repede și să îți dezvolți afacerea așa cum meriți!","IC_PAGE_HOME_BLOCK_3_4":"Nu trebuie să te îngrijorezi cu privire la suma minimă de finanțare. Furnizăm soluții pentru toate afacerile și acceptăm facturi de la 100 EUR pâna la","IC_PAGE_HOME_BLOCK_3_5":"Fie că ești un artist sau un antreprenor, să alergi după clienți pentru plată nu este deloc plăcut. De aceea facem noi acest lucru pentru tine!","IC_PAGE_HOME_BLOCK_3_6":"Știm că nu îți place să aștepți pentru lichiditatea facturilor tale. Îți răspundem în doar câteva secunde.","IC_PAGE_HOME_BLOCK_3_7":"Totul e online. Suntem rapizi, sinceri și la noi nu există cozi lungi, mită sau birocrație. Te tratăm ca parte din familia noastră!","IC_PAGE_HOME_BLOCK_3_8":"Transparența este una dintre valorile noastre! Fără garanții, obligații și  costuri ascunse. Nu era și timpul?","IC_PAGE_INVITATIONS_BLOCK_FIRST":"Aici găsești situația invitațiilor pe care le-ai trimis.","IC_PAGE_LIST_BLOCK_FIRST":"Aici găsești o listă de facturi pe care le-ai trimis până la data curentă. ","ID_CARD":"Carte de identitate","IF_THE_PROBLEM_PERSISTS":"Dacă problema continuă, te rugăm contact us on chat","IMMEDIATE":"Imediat","INCL_VAT":"cu TVA","INCORRECT_PASSWORD":"Parolă incorectă. Te rugăm să încerci din nou sau să resetezi parola","INDICATIVE_OFFER":"Ofertă orientativă","INSOLVENT":"Insolvabil","INSUFFICIENT_DATA":"Date insuficiente","INTEREST_RATE":"Rata dobânzii","INVALID_DATA":"Date insuficiente, incorecte sau incomplete","INVITATIONS":"Invitații","INVITATION_SENT":"Invitația a fost trimisă","INVITE_POTENTIAL_CLIENT":"Invită un potențial client","INVOICE":"Factură","INVOICES":"Facturi","INVOICE_BALANCE":"Sold factură","INVOICE_CASH":"Invoice Cash","INVOICE_CONFIRMATION_SHEET":"DECLARAȚIE DE ACCEPTARE A CESIUNII (DAC)","INVOICE_DUE_SOON":"Factura este scadentă în curând","INVOICE_FOR_SALE":"Factură de vânzare","INVOICE_PRICE_QUOTE":"Cotație preț pentru factură","INVOICE_PURCHASE_SHEET":"CONTRACT DE CESIUNE DE CREANTA (CCC)","INVOICE_SALE_NOTIFICATION":"Notificare pentru vânzarea facturii","IN_PROGRESS":"În curs de desfășurare","ISSUE_DATE":"Data de emitere","I_AGREE_WITH":"Sunt de acord cu","I_AM_AUTHORISED_REPRESENTATIVE":"Sunt autorizat să efectuez vânzarea facturilor în numele {{seller_company_name}}","I_AM_INTERESTED":"Sunt interesat(ă)","I_AM_INTERESTED_2":"Sunt interesat(ă)!","JOB_TITLE":"Funcția ta","JOINED":"Înregistrat","JOINED_BEFORE":"Utilizatorul este deja înregistrat","JOINED_UNDER_ANOTHER_INVITATION":"Utilizatorul s-a înregistrat sub o altă invitație","JOINED_WITHOUT_INVITATION":"Utilizatorul s-a înregistrat fără invitație","LANGUAGE":"Limbă","LANGUAGE_EN":"Engleză","LANGUAGE_RO":"Română","LAST_NAME":"Prenume","LAST_UPDATE":"Ultima actualizare","LATE_FEES":"Penalități de întârziere","LEARN":"Learn","LEARN_MORE":"Află mai mult","LEGAL":"Legal","LENDER":"Creditor","LIMIT_EXCEEDED":"Limit exceeded","LIVING_WITH_PARENTS":"Locuiesc cu părinții","LOAN":"Imprumutul","LOAN_AMOUNT":"Suma solicitată pentru împrumut","LOAN_PURPOSE":"Scopul împrumutului","LOAN_TERM":"Durata împrumutului","LOCALE_EN_RO":"Romania - English","LOCALE_RO":"Romania","LOGIN":"Autentificare","LOGIN_AND_TRY_AGAIN_LATER":"Te rugăm să intri în cont și să încerci din nou puțin mai târziu","LOGOUT":"Deconectare","MAILING_ERROR":"Eroare e-mail","MAIN":"Main","MAKE_FINAL_PAYMENT":"Efectuează ultima plată","MAKE_FIRST_PAYMENT":"Efectuează prima plată","MAKE_INDICATIVE_OFFER":"Generează o ofertă orientativă","MAKE_PAYMENT":"Plătește","MARITAL_STATUS":"Starea civilă","MATURITY_TOO_LONG":"Maturity of the invoice is too long","MATURITY_TOO_SHORT":"Scadența e prea scurtă","MAX":"Max","MESSAGE":"Mesaj","MESSAGES":"Mesaje","MESSAGE_US":"Trimite-ne un mesaj","MIN":"Min","MISSING_DATA":"Lipsesc date","MISSING_EMAIL":"Lipsește adresa de e-mail","MISSING_EMAIL_OR_PASSWORD":"Lipsește adresa de e-mail sau parola","MISSING_FILE":"Lipsește fișier","MOBILE_PHONE":"Telefon mobil","MONTH":"Lună","MONTHLY":"Monthly","MONTHLY_INCOME":"Venit net lunar","MONTHLY_PAYMENT":"Plată lunară","MONTHS":"Luni","MORE":"Mai mult","MR":"Dl.","MRS":"Dna.","MS":"Dra.","MY_ACCOUNT":"Contul meu","MY_APPLICATION":"Solicitarea mea","MY_INVITATIONS":"My invitations","MY_INVOICE_LIST":"My invoice list","MY_INVOICE_STATUS":"My invoice status","MY_PROFILE":"Profilul meu","NAME":"Nume","NEXT":"Următorul","NEXT_STEPS":"Pașii următori","NOTE_PARTY_CONSENT":"Please make sure you have the consent to share their contact details or otherwise please provide publicly available contact information.","NOTE_PROOF_OF_ID":"A photo of your ID card, driver's licence or passport","NOTE_SELFIE_VIDEO_SAYING_INVOICE_CASH":"Please upload a video selfie saying \"Invoice Cash\"","NOTIFICATION":"Notificare","NOTIFICATIONS":"Notificări","NOT_ACCEPTED":"Neacceptat","NOT_JOINED":"Utilizatorul nu s-a înregistrat încă","NO_FILES_UPLOADED":"Nu s-au încărcat fișierele","NO_INTERNET_CONNECTION":"Nu există conexiune internet","NO_INVOICES_IN_PROGRESS":"Nu sunt facturi în curs de procesare","NO_RESULTS":"Nu există rezultate","OFFER":"Ofertă","OFFERS":"Oferte","OFFER_ADVANCE_EUR":"Offer Advance (EUR)","OFFER_COUNT":"Offer Count","OFFER_EXPECTED_GAIN_EUR":"Offer Expected Gain (EUR)","OFFER_FINAL_EUR":"Offer Final (EUR)","OFFER_NOMINAL_GAIN_EUR":"Offer Nominal Gain (EUR)","OFFER_NOTICE":"Estimated Second Tranche is calculated based on assumption that the Debtor pays on time, otherwise this amount will be reduced by late fees to be outlined in the Invoice Purchase Sheet.","OFFER_STATUS":"Statutul ofertei","OK":"OK","OOPS":"Ups!","OR":"sau","OTHER":"Altă categorie","OTHER_EMPLOYMENT":"Alte activități de angajare","OTHER_PURPOSE":"Alte scopuri","OUR_OFFER":"Oferta noastră","OUR_TEAM":"Echipa noastră","OVERDUE_INVOICE":"Factura restantă","PAGE_NOT_FOUND":"Pagina nu a fost gasită","PAGE_NO_LONGER_EXISTS":"Această pagină nu mai există","PARTIALLY_ACCEPTED":"Parțial acceptat","PART_TIME_EMPLOYMENT":"Angajat(ă) cu jumătate de normă","PASSPORT":"Pașaport","PASSWORD":"Parolă","PASSWORD_RESET":"Resetare parolă","PAYMENT_ISSUED":"Plata a fost emisă","PAYMENT_NET_EUR":"Payment net (EUR)","PAYMENT_PAID_EUR":"Payment paid (EUR)","PAYMENT_RECEIVED_EUR":"Payment received (EUR)","PENDING":"În curs","PERIOD":"Period","PLEASE_CHECK_YOUR_EMAIL":"Te rugăm să verifici adresa de e-mail","PLEASE_CONTACT_ADMINISTRATOR_TO_EDIT_INVOICE":"Te rugăm să contactezi un administrator daca ai nevoie să editezi o factură","PLEASE_SELECT":"Te rugăm să selectezi","PLEASE_SELECT_FILE_TYPE":"Te rugăm să selectezi tipul fișierului","PLEASE_UPLOAD":"Please upload","POOR":"Insuficient","POSTCODE":"Cod poștal","POSTS":"Posts","POST_NOT_FOUND":"Post not found","POST_TITLE":"Title","PREVIOUS":"Pagina precedentă","PRE_TAX":"Înainte de impozitare","PRICE_QUOTE":"Cotație de preț","PRIVACY_POLICY":"Politica de Confidențialitate","PROCEED":"Continuă","PROFILE":"Profil","PROOF_OF_AUTHORITY":"Dovadă de împuternicire","PROOF_OF_ID":"Dovadă act de identitate","PROVISIONAL_OFFER_ISSUED":"Oferta provizorie a fost emisă","PUBLIC":"Public","PUBLISH":"Publish","READ":"Read","READ_MORE":"Citește mai multe","REFRESH_INDICATIVE_OFFER":"Actualizare ofertă orientativă","REGISTER":"Înregistrare","REGISTERED_ADDRESS":"Sediu regional","REGISTRY":"Registry","REJECT_APPLICATION":"Respinge solicitarea","REQUEST_UPDATE":"Solicită actualizare","REQUIRED_FILES":"Fișiere necesare","RESET_MY_PASSWORD":"Resetează-mi parola","RESET_PASSWORD":"Resetează parola","RESTRICTED_ACCESS":"Acces restricționat","RESUBMIT":"Trimite din nou","RESUBMIT_APPLICATION":"Trimite din nou solicitarea ta","RETIRED":"Pensionar(ă)","REVIEW_STATUS":"Situația solicitării tale","REWARD":"Reward","RISK":"Risk","ROLE":"Funcție","SALARY_PAYSLIP":"Fluturaș de salariu","SAVE":"Save","SAVED":"Salvat","SAVE_AS_DRAFT":"Save as draft","SECONDS_AGO":"cu câteva secunde în urmă","SECOND_TRANCHE":"Doua Tranșă","SELECT":"Selectează","SELECT_FROM_LIST":"Select from list","SELFIE":"Fotografia ta (selfie)","SELFIE_VIDEO_SAYING_INVOICE_CASH":"Selfie video with you saying \"Invoice Cash\"","SELF_EMPLOYMENT":"Activitate independentă","SELLER":"Vânzător","SELLER_AND_DEBTOR_CANNOT_BE_THE_SAME":"Vânzătorul și debitorul nu pot fi aceeași companie","SELLER_BANK_ACCOUNT":"Contul bancar al vânzătorului","SELLER_COMPANY_MISSING":"Compania vânzătorului nu a fost selectată","SELLER_COMPANY_NAME":"Numele companiei vânzătorului","SELLER_REPRESENTATIVE":"Reprezentantul vânzătorului","SELL_INVOICE":"Vinde factura","SEND":"Trimite","SERVER_ERROR":"Eroare de server","SETTINGS":"Settings","SHOW_INDICATIVE_OFFER":"Arată oferta orientativă","SHOW_PREVIOUS":"Arată pagina precedentă","SIGNATORIES":"Signatories","SIGN_IN":"Autentificare","SIGN_ONLINE":"Sign online","SNIPPET":"Snippet","SOMETHING_WENT_WRONG":"Ceva nu a mers bine","START":"Începe","STATUS":"Statut","STREET_NAME":"Numele străzii","STUDENT":"Student(ă)","SUBMIT":"Trimite","SUBMITTED":"Solicitare trimisă","SUBMIT_APPLICATION":"Trimite solicitarea","SUBMIT_DOCUMENTS_FOR_REVIEW":"Trimite documentele pentru evaluare","SUBMIT_FOR_REVIEW":"Trimite pentru evaluare","SURNAME":"Prenume","TABLE":"Table","TALK_TO_US":"Contactează-ne","TELL_US_HOW_WE_DID":"Tell us how we did","TEMPORARY_LOGIN_TIMEOUT":"Perioada de autentificare temporară a expirat dupa câteva încercări de conectare nereușite. Te rugăm să resetezi parola sau intră în cont","TENANT":"Chiriaș(ă)","TERMS_AND_CONDITIONS":"Termeni și Condiții","TERMS_OF_SERVICE":"Condiții de prestare a serviciului","THANK_YOU":"Îți mulțumim!","THANK_YOU_FOR_YOUR_APPLICATION":"Îți mulțumim pentru solicitarea ta","THANK_YOU_FOR_YOUR_APPLICATION_ON_X":"Îți mulțumim pentru solicitarea ta la data de {{date_submitted}}","THIS_EMAIL_IS_NOT_REGISTERED":"Această adresă de e-mail nu este înregistrată. Verifică din nou, te rugăm, sau creează un cont","THIS_LINK_IS_NO_LONGER_VALID":"Acest link nu mai este activ. Te rugăm să soliciți reactivarea link-ului","THIS_USER_ALREADY_EXISTS":"Acest cont de utilizator există deja","TITLE":"Titlu","TOTAL":"Total","TOTAL_AMOUNT":"Suma totală","TOTAL_PAYMENT":"Plata totală","TO_TOP":"To Top","TRADE_ADVANCE_EUR":"Trade Advance (EUR)","TRADE_COMPLETED":"Tranzacția a fost încheietă","TRADE_COUNT":"Trade Count","TRADE_EXPECTED_GAIN_EUR":"Trade Expected Gain (EUR)","TRADE_FINAL_EUR":"Trade Final (EUR)","TRADE_NOMINAL_EUR":"Trade Nominal (EUR)","TRANSLATE":"Tradu","TRANSLATIONS":"Traduceri","TRY_AGAIN":"Încearcă din nou","TRY_VERIFYING_X_AGAIN":"Încearcă să verifici din nou {{x}}","TYPE_YOUR_MESSAGE":"Introdu mesajul tău","UNDER_REVIEW":"În proces de evaluare","UNEMPLOYED":"Șomer(ă)","UPLOAD":"Încarcă","UPLOADED_FILES":"Fișiere încărcate","UPLOAD_ANOTHER_INVOICE":"Încarcă altă factură","UPLOAD_AN_INVOICE":"Încarcă o factură","UPLOAD_ERROR":"Eroare de încărcare","UPLOAD_FILE":"Încarcă un fișier","UPLOAD_IMAGE":"Upload an image","UPLOAD_MORE_FILES":"Încarcă mai multe fișiere","UPLOAD_YOUR_PHOTO_SELFIE":"Upload your photo (selfie)","USER":"Utilizator","USER_ACCOUNT_WAS_NOT_CREATED":"Contul utilizatorului nu a fost creat. Te rugăm să ne contactezi dacă problema continuă","USER_LEVEL":"Drepturile utilizatorului","VARIABLE":"Variabil","VERIFY":"Verifică","VERIFYING_EMAIL":"Verificăm adresa ta de e-mail","VERIFY_EMAIL":"Verifică adresa de e-mail","VERIFY_YOUR_EMAIL":"Verifică adresa ta de e-mail","VERY_GOOD":"Foarte bun","VERY_POOR":"Foarte slab","VIEW":"Vezi","VISITOR_COUNT":"Visitor Count","WAITING_FOR_REVIEW":"Așteaptă pentru evaluare","WELCOME":"Bine ai venit","WELCOME_BACK":"Bine ai venit înapoi","WELCOME_TO_COMPANY_BRAND_NAME":"Bine ai venit la {{const_company_brand_name}}!","WE_ARE_INTERESTED":"Suntem interesați!","WE_ARE_MAKING_SEARCHES":"Efectuăm câteva căutări. Acest proces ar putea dura un minut.","WE_ARE_STILL_WAITING_FOR_PAYMENT":"Încă așteptăm plata de la {{debtor_company_name}}","WE_BUY_INVOICES":"Cumpărăm facturi","WE_CANNOT_MAKE_OFFER":"Nu putem să facem o ofertă","WE_NEED_MORE_TIME":"Avem nevoie de mai mult timp","WE_NEED_TO_AUTHENTICATE_YOU":"Before you proceed, we need a few documents to authenticate you","WHAT_IS_AMOUNT":"What is the amount?","WHAT_IS_FACTORING":"Ce este Factoring","WHAT_IS_YOUR_COMPANY":"What's your company?","WHAT_IS_YOUR_NAME":"What is your name?","WHEN_DEBTOR_PAYS_US":"când Debitor ne plătește","WHEN_IS_INVOICE_DUE":"When is the invoice due?","WHEN_WAS_INVOICE_ISSUED":"When was the invoice issued?","WHO_IS_DEBTOR":"Who owes you money?","WHO_IS_SELLER":"Who is the seller of the invoice?","WHO_IS_SELLER_NOTE":"Please note that we can only trade if you are an authorised representative of this company","WITH":"cu","WORK_EMAIL":"E-mail de serviciu","WORK_PHONE":"Telefon de serviciu","X_INVITES_YOU_TO_COMPANY_BRAND_NAME":"{{user_first_name}} te invită să {{const_company_brand_name}}","YEAR":"an","YOUR_APPLICATION":"Solicitarea ta","YOUR_COMPANY_ROLE":"Funcția ta","YOUR_EMAIL":"Adresa de e-mail","YOUR_SESSION_HAS_EXPIRED":"Sesiunea ta a expirat","YOUR_WORK_EMAIL":"Adresa ta de e-mail profesional","YOU_AGREE_WITH_OUR":"ești de acord cu","YOU_CAN_READ_OUR":"Poți citi","YOU_DO_NOT_HAVE_ACCESS_TO_THIS_PAGE":"Nu ai acces la această pagină sau pagina a expirat","YOU_HAVE_NOT_SUBMITTED_ANY_APPLICATIONS":"Nu ai trimis încă nicio solicitare","YOU_MUST_AGREE_WITH_TERMS_OF_SERVICE":"Pentru a înscrie profilul tău pe platforma noastră, trebuie să fii de acord cu termenii nostri de prestare a serviciului și politica de confidențialitate","YOU_NEED_ADMIN_RIGHTS":"Ai nevoie de drepturi de administrator pentru a accesa această pagină"}
